paññā / prajñā: 南傳的 understanding, 北傳的般若
巴利文 paññā，梵文 prajñā 的音譯是「般若」，意譯是「智慧」。《清淨道論》（The Path of Purification）把paññā 解釋為 understanding（了解），了解事理，了解人生宇宙的真相，就是「慧」。《清淨道論》屬於南傳佛教，所說的慧，主要是緣起的智慧，也有談到空性。當然在印度「智慧」指的是對於身心五蘊的了解，對於因果關係的了解，對於生死流轉的了解，都是屬於 understanding 的含意。