百衲衣

武俠小說裡, 出家眾若是年紀稍微大一點的, 多會自稱老衲. 然後就稱在家眾的你做 施主（或檀越, 一個是意譯, 另一個是類似康橋的譯法: 華梵雙舉. 梵文為dānapati: dāna 檀, 即施; pati 越）

衲指的是衲衣, 或 百衲衣. 是他們 化緣 來的碎布條, 縫縫補補又三年的衣服. 這些布, 根據 戒律, 又不能是 正色, 只能是 壞色. 不過, 在 漢傳 的圈子裡, 不論是在電視上, 電影上, 或大街小巷裡, 好像已經沒看過這種衣服了.
…

詳見: 百衲衣 – 清淨之地