你就是,就是你!

如是我聞,我聞如是,聞如是

在北傳的學佛圈裡,都聽過,看過,讀過金剛經。
而且都知道那部經裡有這四個字:如是我聞

這四個字在漢譯的阿含經裡:
雜阿含,中阿含,長阿含有不同的譯法:
如是我聞,我聞如是,聞如是

南傳的說法:
Evaṃmesutaṃ,直譯為「這樣被我聽到」

詳見: 如是我聞,我聞如是,聞如是 – 清淨之地

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

five + 19 =

近期文章

分類文章

熱門文章

  1. 什麼是格西?什麼是仁波切、喇嘛、活佛?
  2. 佛陀為何不願意回答有關「十四難」的問題
  3. 什麼是現量,比量和非量
  4. 離四句 絕百非
  5. 大乘三系: 性空唯名 虛妄唯識 真常唯心
  6. 莊子•外物篇:涸轍枯魚
  7. 維那與悅眾
  8. 因陀羅網
  9. 我只是為了看到孩子們的笑容
  10. 達摩西來無一字
  11. 華嚴經摘錄
  12. 虛空生汝心內 猶如片雲點太清裏

標籤雲