如是我聞，我聞如是，聞如是

在北傳的學佛圈裡,都聽過,看過,讀過金剛經。
而且都知道那部經裡有這四個字：如是我聞

這四個字在漢譯的阿含經裡：
雜阿含，中阿含，長阿含有不同的譯法：
如是我聞，我聞如是，聞如是

南傳的說法：
Evaṃmesutaṃ，直譯為「這樣被我聽到」
…

詳見: 如是我聞，我聞如是，聞如是 – 清淨之地